يوثق هذا العدد الخاص فترة حرجة من تاريخ فرنسا الحديث، وهي أعمال التطهير والمحاكمات الشعبية العنيفة أو الانتقامية التي تلت تحرير فرنسا من الاحتلال النازي في صيف عام 1944، مسلطاً الضوء على مصير المتعاونين مع النظام النازي عبر تصميم رمزي معبر على الغلاف يصورهم داخل آلة فرم باللون الأزرق والأبيض والأحمر (ألوان العلم الفرنسي