يُقدم هذا الكتاب مختارات مترجمة من قاموس المسرح العالمي، ليُشكل مرجعاً شاملاً وعميقاً في فنون الدراما. يتناول العمل تطور المسرح عبر العصور والحضارات، مستعرضاً أبرز المدارس المسرحية، المصطلحات الفنية، الحركات التجريبية، بالإضافة إلى السير الذاتية لأعلام المسرح من كتّاب ومخرجين وممثلين. يُعد هذا القاموس أداة جوهرية للباحثين والدارسين وعشاق المسرح، حيث يوفر رؤى نقدية وتحليلية معمقة للتراث المسرحي العالمي، ويكشف عن قيمته الفنية والأدبية المتفردة، مما يسهم في تعميق الفهم الجمالي والتاريخي لهذا الفن الأصيل.